The Canterbury Tales: A Retelling by Peter Ackroyd I took a class in Middle English in college, and quickly realized that it was about as comprehensible as Dutch. Unlike Shakespeare, Middle English has to be translated. Too bad, because what I read of The Canterbury Tales seemed interesting. So when I saw this at the …